Monday, June 28

'African' experience ... l'expérience 'Afrique'


Je crois que je commence un petit peu l'expérience afrique à l'envers. J'ai commencé depuis Heathrow avec Kenya airways, dans un 777 super modern, avec chacun son petit écran vidéo dans le dos du siège devant. Malheureusement, c'était un vol de nuit, torture pour moi qui ne sait pas dormir assis.

(Guest post from 'Uncle Ben', find the other half of the story here, here and here).

Well, so far, the 'african experience' has kind of started the wrong way round, as I flew with Kenyan airways from Heathrow, in a wide bodied 777, with personalised inflight entertainement and what-have-you (though it was an overnighter, which is torture for someone who's no good at sleeping upright. Now you need to hop over to my blog for the travel side of the saga...


J'ai retrouvé les autres 'gars' (Pop, Daniel, Joshua) à l'auberge des 'Passionista fathers', vers 11h du matin. On a décidé que quitte à être fatigué, autant l'être dans un cadre idyllique, alors on est parti pour 'White Sands', un centre vacance/plage/restaurant etc..

I finally met up with the rest of the 'lads' (Pop, Daniel, Joshua) at the Passionista father's guest house, at about 11am. We kind of decided that if I was going to be tired, I might as well be tired in a nice place, so we went of to 'white sands', which is a posh private beach/restaurant/hotel/resort kind of setup.


Comme vous voyez le temps été merveilleux - avec un gentil vent venant de la mer, et le cadre était vraiment super. Les autres m'ont gentiment laisser roupiller quelques temps sur une chaise longue avant qu'on s'est attaqué au buffet, qui était aussi délicieux. Comme on m'a dit, "tu commences par le mauvais bout, ça pourra difficilement être mieux par la suite".

As you can see, the weather was lovely (you can't see the breeze), and the surroundings very nice. The others were kind and let me snooze a bit on a deck chair before having the food, which was also very nice. As someone remarked "I'm afraid it's going to be a bit downhill from here".


Il y avait aussi quelques surprises sur place, dont 4 acrobates qui faisaient des trucs incroyables (photos un autre jour peut-être), et un groupe de musique absolument incroyable de super bonne qualité, mieux que certains trucs que j'ai vu au Jazz. On est retourné au Passionista's vers 19h du soir. Au bout de 60h avec que 5h de sommeil, je me suis endormi directe - jusqu'à 5h30, quand on a dû se lever pour avoir le vol suivant... mais pour savoir la suite, vous devez retourner sur mon blog!

Extra treats during the day (this is Sunday 27th I'm talking about) were some acrobats (maybe I'll post those photos some time), and an absolutely amazing music group, who were REALLY top notch. We got back to the Passionista father's at about 7. After only 5 hours sleep in a the 60 hours since I got up on Friday morning, I crashed out straight away - for a 5.30 start next day... hop back over to my blog for the next bit...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home